這本書里，胡蘭成用了一個專門的章節寫張愛玲，在這個章節里，胡蘭成用文學手法將兩人的感情進行了各種渲染，其目的，自然是為了掩飾他在這段感情里的“齷齪”。

這段敘述不僅讓張愛玲的讀者憤怒，也讓張愛玲自己覺得“很不適”。這種不適持續了無數年，以至于1966年11月4日，該書被出版七年后，張愛玲依舊有些憤憤然地在給好友夏志清的信里寫道：

“胡蘭成書中將我的那部分纏夾得奇怪，他也不至于老到這樣。不知從哪里來的quote（引述）我姑姑的話，幸而她看不到，不然要氣死了。后來來過許多信，我要是回信勢必‘出惡聲’。”

從張愛玲的這段話可知：那次夾七夾八的信后，胡蘭成無數次給張愛玲寫信，這些信能讓她用“許多信”來形容，足見其數目之多。尤其可見，胡蘭成真的在之后，用了佘愛珍教他的“無賴”法子去撩她。

而張愛玲之所以不回信的原因，她也在給夏志清的那封信里說明白了：“我要是回信勢必‘出惡聲’”。

胡蘭成的“夾七夾八”已經讓張愛玲非常反感了，可胡蘭成卻絲毫沒有察覺。或許，胡蘭成自己已經有察覺，但始終抱著希望。可嘆，胡蘭成在做這些時，他還有個合法妻子佘愛珍。不得不說，胡蘭成的“情感世界”真真是界限不明到一定程度了。

胡蘭成與佘愛珍

更加讓張愛玲始料未及的是，胡蘭成竟在事后無數次在公開場合提及自己。

張愛玲素來愛惜自己的文學事業，她最不能忍的，就是有人妨礙她的文學事業。過去，因為胡蘭成被界定為“文化漢奸”，作為“漢奸妻子”的她，曾在事業上受到過重創。如今，兩人早已離婚且走進各自的婚姻，可胡蘭成卻偏偏還為了能“東山再起”頻繁提及自己，這怎能讓張愛玲不生氣呢。

隨著后期事業的再崛起，張愛玲越發擔心胡蘭成的言行會影響自己的文學事業。可越是擔心，她越不敢公開說什麼，她知道：自己說的每一句話，都會成為胡蘭成“涂抹”自己的畫筆。

胡蘭成在日本的生活并不如意，他一直處于經濟困境中，為了緩解經濟，他頻繁想到要東山再起。過去，他一直是一個為了“成功”可以不擇手段的人，如今他就更加毫無顧忌了。

張愛玲的事業再度風生水起后，胡蘭成在公眾場合提及她的次數也越來越多了。

因為實在不能忍受胡蘭成借自己炒作的行徑，張愛玲頻繁在給友人的信里譴責胡蘭成，在1975年12月10日致夏志清的信里，她憤怒地對胡蘭成肆意歪曲和渲染他們的過去的事進行譴責道：

“《中國時報》上的那封公開信寄來了。為了個affair（風流韻事）而離婚，結果又沒結成的也很多。三十年不見，大家都老了，胡蘭成會把我說成他的妾之一，大概是報復，因為寫過許多信來我沒回信。”

張愛玲

極為讓張愛玲不滿的是，寫作這篇名為《遲復已夠無理》的公開信的作者朱西，竟要根據胡蘭成的話，來寫張愛玲的傳記。張愛玲堅決拒絕了朱西寫自己傳記的要求，她絕不能把自己的傳記交給胡蘭成的身邊人來寫。

為此，張愛玲決定自己動手寫傳記，而這個傳記正是后來的半自傳體小說《小團圓》。

寫作《小團圓》的過程中，張愛玲最糾結的便是書中對胡蘭成，即邵之雍的描寫。同樣擔心的還有張愛玲的好友宋淇，宋淇擔心“《小團圓》會成為日后被胡蘭成這個‘無賴人’利用、炒作自己的工具”。

1976年4月15日，《小團圓》書稿從洛杉磯被寄達香港宋淇家。這是張愛玲完成的《小團圓》的第二稿，宋淇讀完全書，立即寫信給張愛玲道：

“我們并不是prudes（過分守禮的人），老實說，國家的觀念也很淡，可是我們要面對現實問題。＇無賴人＇（胡蘭成）如果已死了，或在大陸沒有出來，這問題就算不了什麼，可是他人就在臺灣，而且正在等翻身機會，這下他翻了身，可是至少可以把你拖垮。”

這封信里，滿滿都是宋淇的擔憂，可見，此時的胡蘭成在張愛玲和宋淇他們這里，就是一個“麻煩”一樣的存在。這個“麻煩”除了讓他們覺得反胃、難受，還讓他們有些懼怕。

宋淇還特別建議張愛玲：“現在改寫身份，讓他（邵之雍）死于非命，開不出口來。”

宋淇與鄺文美夫婦

就在宋淇和張愛玲想法子的當口，胡蘭成干了一件事：他率先在臺灣出版了《今生今世》刪減版。胡蘭成這本書里有大量關于張愛玲與胡蘭成情事的描寫，他的書“先出”將意味著：他可以先入為主，同時博一波眼球。

氣憤的張愛玲接連幾個晚上沒睡著，好在，讀者們似乎識破了胡蘭成的嘴臉，作者亦舒在看了胡蘭成的書后，寫了一篇名為《胡蘭成的下作》的文章，公開大罵他。