因為巴金對她的承諾足以給她拒絕自己父親強硬安排的勇氣。

圖 | 蕭珊

應該說蕭珊是幸運的，她雖然有一個封建禮教的父親，但與此同時，她的母親卻通情達理，和藹可親。

聽完蕭珊對巴金的描述之后，她破例打破了蕭父為女兒定下的傳統婚約，親自出面請巴金和蕭珊一起到附近的餐館吃了一頓飯。

也許她讀過巴金的作品，從中了解到他的人格；也許她愛屋及烏，從自己唯一女兒的角度看待整件事。在餐桌上，她親口認同了他們的關系，并慎重地把自己的女兒托付給了巴金。

從那之后，巴金公開承認了蕭珊是自己的未婚妻。相處越久，巴金越加確定蕭珊就是那個將來會與自己走過一生的人。

對巴金這個人，蕭珊的母親是認可的，她無不稱心地說道：“對這個女婿我是很滿意的！”

圖 | 巴金蕭珊家庭合影

三

高中畢業之后，蕭珊考上了西南聯大。

當時巴金和出版社的同事為了躲避日軍的襲擊，一起南下到了桂林。他和蕭珊約好第二年在昆明見面。

第二年，巴金完成了《激流三部曲》中的最后一部《秋》，他拿到樣書之后，興奮地跑到昆明去和蕭珊團聚。

一年不見，他的小姑娘還是那麼明艷動人，活潑可愛，兩個人緊緊擁抱在一起，訴說著平日里的思念。

在昆明的那段時間里，幾乎每個白天他們都在一起，晚上巴金送蕭珊回女生宿舍，回到自己的住處之后伏案寫作。

那應該是兩個人在一起最幸福的一段時光。

后來巴金回到桂林，因為抗戰，很多同事都離開了出版社，與此同時，家里又傳來大哥自殺的消息，巴金似乎一下子陷入孤立無援的境地，連著幾日都形若游魂，心不在焉。

蕭珊一直惦記著巴金，還沒畢業就到出版社去陪他，她說：“你不要難過，我不會離開你，我永遠在你身邊。

”

沒有什麼能抵得過兩個人對對方矢志不渝的愛意，那時的巴金因為家中大哥去世要和三哥負擔起一整個家的開銷花費，頓時囊中羞澀。但兩個人的婚禮恰恰在那個時候舉行，對于蕭珊來說，沒有什麼比巴金更重要，只要他在她面前，一切所謂的形式，物質，她通通都可以不要。

1944年，在桂林漓江東岸，巴金借了朋友的一間木板房當新房，以他4歲和母親的合影為珍貴家產，就沒再添置任何什物。巴金委托弟弟李濟生以雙方家長的名義向親友們發了一封結婚的通知，他們便算是正式結婚了。

蕭珊的心里滿滿都是幸福，巴金卻覺得有些愧疚，他自己可以過苦日子，卻不能讓蕭珊跟著他一起過苦日子。

于是同年，巴金幾乎是不停筆地連續翻譯多本外文書籍，屠格涅夫的《處女地》《散文詩》均譯自他手，他的短篇小說集《小人小事》也正式出版發行。短短幾年之內，他在文學翻譯兩界的名氣愈發變大，家里的條件也因此逐漸好轉。

兩個人結婚的第二年，女兒李小林出生；五年后，兒子李小棠也誕生了。

兒女雙全的幸福日子，也許是巴金一生中最快樂美滿的時光。

四

歲月流轉，光陰不復。他們這段幸福的生活最終還是沒有長長久久地走下去。

在那個特殊的時代，巴金也沒能逃過被口誅筆伐的命運。

蕭珊作為他的妻子，自然也難逃厄運，她被罰去掃大街，路過的人罵她，侮辱她，說她是“巴金的臭婆娘”，還故意往地上扔臟東西，她都不出一聲，默默忍受，從不向巴金抱怨。

巴金每天被趕到“牛棚”里，不僅要勞作，還要學習新思想，寫報告，任何人都可以侮辱他，責罵他，回到家里，巴金用訴苦的語氣說：“日子難過啊。

”

蕭珊也用同樣的語氣回他：“日子難過啊。”

但說完這句話，她總會打起精神在后面加上一句：“要堅持下去。”

這樣的蕭珊在當時為巴金分擔了許多苦痛，每每堅持不下去時，他想到她，整個人就像一下子打足了氣，有了繼續下去的動力。

最愛的人就在身邊，又有什麼理由不好好生活下去呢？

巴金一直無比堅定地認為，蕭珊是老天派來出現在他的生命中，溫暖了他的整段人生。

無論在過去還是現在，抑或是未來，他甚至覺得他們可以牽手共度白頭，一起去赴那黃泉路，走到三生石上刻下對方的名字，共同祈盼來生再做夫妻。

但偏偏上天無情，命運無心。當巴金終于從“牛棚”回到家時，蕭珊的狀態非常差，他后來寫道：“這時離她逝世不過兩個多月，癌細胞已經擴散，可是我們不知道。