玩家們的騷話就別翻譯了,文化背景不同,就算翻譯了也是牛頭不對馬嘴,還容易引起誤會。
比如奧利給,翻譯成“干就完事兒了”和“老八”都不太合適,不同語境下都有不同意思。
武器店老板娘,就干武器店老板娘該干的事兒,知道自己的臺詞是啥意思,以及玩家想買什麼就夠了。
至于別的事情,等偉大的管理者大人需要你知道的時候,你自然會知道。
“VM的屏幕還是小了點,相當于同聲傳譯的提詞器……不過配合語言訓練,湊合著用一用倒也夠了。”
慢慢地可以訓練出一批會漢語的原住民,差不多有個1~2級水平就夠了。只要能掌握一些游戲術語和日常交流,勝任NPC的崗位綽綽有余。
楚光越想越覺得自己簡直是個天才。
不愧是我!
至于玩家們用的“字幕”嘛。
等他覺得有那個必要了再說吧!
===第100章 探索熱情高漲的玩家與迎著風雪而來的商隊===
“好了,別在里面玩水了,都出來。”
走進了地下二層A區的公共浴室,楚光挨個敲門,像趕鴨子一樣,將洗個沒完沒了的玩家們從里面趕出來。
“等等等,等一下鴨,我才剛進去!”
“趕緊穿上衣服出來。”
“好好好,你先別開門。”
“給你一分鐘時間。”
“!!!”
把這些小玩家們往外趕的時候,楚光忽然感覺自己像極了《功夫》里的包租婆。
不過沒辦法,不趕不行。
指望這些玩家們自覺是不可能的,公共浴室門口的隊伍已經排成了一條長龍。
幾乎整個避難所的玩家都跑來這里排隊了,地表上都快沒人干活了,簡直有夠離譜的。
將擠在A區公共浴室里的玩家們趕去了大廳集合,楚光威嚴地環視了玩家那一眼,用嚴肅的口吻說道。
“告訴大家一個好消息,就在半天前,我們出色的表現讓組織加大了對我們的投資。”
“現在開始,避難所地下二層區域已經向我們這批先遣隊開放,以后你們的休眠艙也會被轉移到這里的B區域,和下一批增援住在一起。”
“這里有著接近完備的生活設施,比B1層好太多,但我還是希望你們不要沉溺于眼前優渥的生活環境,把目光放長遠一點。”
“在人間重建烏托邦,才是我們的理想和誓言。”
“為了節約避難所寶貴的能源和水資源,現在開始飲水器、淋浴間以及公共衛生間需要付費使用。”
“衛生間每次使用需要消耗1銅幣,使用時長超過半小時每10分鐘額外支付1銅幣。淋浴間每次使用消耗3銅幣,使用時長超過半小時每10分鐘額外支付3銅幣。飲水器每200l純凈水需支付1銅幣,冷熱不限制。”
“使用設施之前需在管理者助手處預存費用,權限會與VM設備綁定。攝像頭會記錄使用者身份和使用時長,同一臺設備禁止兩人及以上人數進入,異常使用會導致設備鎖定,并對違規者處罰。另外,如果發生欠費,需在24小時之內補齊,否則會影響下次使用。”
攝像頭的使用權限已經給小柒了。
它能精準的識別每一名玩家的設備使用時間,直接在后臺操作,按照規定扣除預存費用就行了。
由AI來管理,比人工管理的效率高多了。
欠費?
那就別用了。
在他的領地里,勤勞肯干的玩家是不可能缺錢花的。
聽到管理者大人的宣布之后,玩家們雖然一臉遺憾的表情,卻也不是不能接受。
眾所周知,尊貴的VI P增值服務都是需要花錢的,在避難所里洗澡也確實比在外面洗舒服多了,不用擔心洗到一半沒水。
至少,慷慨的管理者大人沒有學帝企鵝,搞什麼陰間的會員制服務,開門收一次費,開水龍頭再收一次錢,花錢還可以插隊。
“淦!我才剛洗到一半就被趕出來了,感覺血虧,嗚嗚嗚。”
“你虧個der兒啊!好歹還體驗了,我排隊都沒排上!”
“洗一次澡3銅幣?這價格是外面的三倍了,我還是去湖邊洗吧。”
“你瘋了,外面都快零下了,你去湖邊洗?我看你是去湖里打窩吧。”
“等等,你們半小時就能洗完?!話說這個就很不合理鴨,為什麼超出半小時之后,每10分鐘就要交3銅幣。”
“你也可以出來再進去。不過要是沒人還好,人多的話,估計得重新排隊了。”
“我也覺得不合理,我10分鐘就洗完了,為什麼要交3銅幣呀,能不能只交1銅幣?”
看著嘰嘰喳喳吵鬧的玩家們,楚光拍了拍手,將他們轟去了電梯。
“現在,去樓上把你們的培養艙給拖下來。”
“地下2層B區域目前放出1~100號房間,從貢獻點最高的玩家開始選號,每個人都可以擁有一間房,作為你們的復活點。”
“快去吧,別在這兒傻站著了,晚了的隨機分配。”
在管理者大人的催促下,玩家們總算是散開了,跑回樓上哼哧哼哧的干活,一臺臺培養層往下抬。
很快,地下2層的大廳上便擺滿了一臺臺培養艙。
包括剛進游戲的10名玩家在內,幾乎所有沒有任務的81名玩家都集合在了這里。